cliente: www